Režisér Juraj Nvota: Putovanie na javisku nemá čo hľadať, ale sú chvíle, keď stojí za to pokúsiť sa o zázrak


Keď čítal reportáž M. M. Šimečku, ktorý sa v lete 2022 vydal túlať po červenej značke lesom, aby vychodil pocit bezmocnosti nad vojnou v susednej Ukrajine, cítil sa rovnako. „Nevedel som, čo robiť s tou náložou smútku a bezradnosti,“ hovorí režisér Juraj Nvota. V divadle aj v škole, kde pôsobí, urobili zbierky peňazí aj potrebných vecí, ale pocit bezmocnosti neustupoval a neustupuje. […]

Slovenský album roka je CIGÁN, debutant roka Vojtik. Hádam sa ceny Radio_Head Awards neodovzdávali naposledy


Sú to ocenenia za hudbu, ale sú také roky, keď sa na ich udeľovaní nedá hovoriť len o hudbe. Niežeby nebolo koho oceňovať, no okrem mien nových držiteľov a držiteliek Radio_Head Awards sa počas piatkového večera v Slovenskom rozhlase zákonite spomínali aj mnohé aktuálne spoločenské témy. Hovorilo sa o solidarite s Ukrajinou a s hudobníčkou Stankou Apfelovou, ktorej sa ľudia vyzbierali na […]

Big Brother vo vile nacistu. Film Zóna záujmu ukazuje, že niektorí ľudia môžu byť desivejší než monštrá


Heil Hitler a tak ďalej… Táto veta zaznie vo filme Zóna záujmu vždy, keď veliteľ koncentračného tábora Osvienčim dodiktuje list alebo telegram. Tradičným nacistickým pozdravom SS-Oberstürmbannführer Rudolf Höss naznačuje, že to podstatné, čo chcel povedať, už odznelo. Zároveň tým však spúšťa sled nových udalostí a dej sa posúva ďalej. Ide teda rovnako o to, čo bolo predtým, ako […]

Spievankovo 2024: Pilier detskej kultúry sa zrútil, z jedného projektu sa stali štyri


Len málo rodičov na Slovensku vôbec netuší, o čo ide, keď sa ich spýtate na Spievankovo. Nemohol mu uniknúť nik, kto mal za posledných dvadsať rokov deti. Oficiálny youtubový kanál má vyše milióna odberateľov, pod týmto názvom vyšlo niekoľko CD aj DVD. Je to jednoznačne najznámejší hudobno-zábavný projekt pre deti. Jeho tvárami sú Mária Podhradská a Richard […]

Duna ukazuje, že sci-fi je najviac. Ale sama ním nie je


Ak by bolo možné merať kvalitu filmu jeho komerčným úspechom, Duna: Časť druhá bude asi vskutku kvalitný film. Alebo aj super kvalitný, megakvalitný, uvidíme v nasledujúcich dňoch, keď vyjdú aktuálne prehľady tržieb. Čosi podobné platí o divákoch a ich reakciách, ak by bolo možné merať kvalitu filmu týmito ukazovateľmi, tiež to vyzerá tak, že Duna: Časť druhá je […]

Príbeh kolonializmu v Afrike aj Ukrajina pol roka pred ruskou inváziou. Festival Berlinale ocenil silné spoločenské témy


Slávne mená, nové filmy, mnoho výziev od umelcov pre politikov – to bolo tohtoročné Berlinale, festival známy svojím politickým akcentom. Hlavnú cenu, Zlatého medveďa, si odváža francúzsko-senegalsko-beninský dokument Dahomey o návrate cenných artefaktov z Francúzska do Afriky. Ďalších sedem Strieborných medveďov putovalo do Južnej Kórey, do Francúzska, Nemecka, Dominikánskej republiky či do Rakúska. Už druhýkrát za sebou […]

Muzikanti organizujú koncert pre Stanku Apfelovú, výtvarníci pre ňu robia aukcie. Na liek proti rakovine


Veľkú vlnu solidarity v umeleckých kruhoch vyvolal zdravotný stav 34-ročnej hudobníčky Stanky Apfelovej. Keď cez víkend verejne oznámila, že sa jej opäť vrátila rakovina, kamaráti a známi sa jej rozhodli pomôcť. Hudobníci pripravujú benefičný koncert a výtvarníci predávajú diela, aby pomohli vyzbierať prostriedky na liečbu, ktorá nie je hradená zo zdravotného poistenia a stojí desaťtisíce eur. V bratislavskom klube Pink […]

Čo prekladáš? Vladislav Gális o extrémnych situáciách prekladu


Práve prekladám najnovší román Paula Austera s názvom Baumgartner. Napohľad je to útla knižka, len také skromné dielko – a ani z prekladateľského hľadiska iste nič náročné. No ako dobre vie každý čitateľ Paula Austera, žiadna Austerova kniha nie je „len taká“. Sklené mesto nie je len taká čudná detektívka, Zimný denník nie je len taká obyčajná autobiografia, […]

Filmu Bob Marley: One Love sa vôbec nepodarilo oddeliť legendu od skutočného človeka


Životopisné filmy o hudobníkoch. Predošlá veta znie ako povzdych. Tu by sa mala recenzia na najnovší film Bob Marley: One Love končiť. Nie všetky snímky tohto druhu sú zlé, naopak, niektoré z týchto príbehov dokonca nám ponúkli úplne nový pohľad, no väčšina z nich sa topí v klišé. Život je príliš dlhý a osobnosti hviezd sú často príliš komplikované, aby […]